Đăng nhập
Đăng ký
Công cụ
มือถือ
ichacha trên website của bạn
bookmarklet
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tiếng Trung
Câu
Phát âm
Dịch tự động
Từ điển
>
Từ điển Việt Trung
>
khó xa quê nhà Trung
Không tìm thấy từ. Bấm vào
đây
để dịch tự động.
Gợi ý:
khó xa quê nh�
故土难离
hành quân xa
远征
yên tĩnh quá, nhà không có ai hay sao ấy
静悄悄的, 好像屋子里没有人
bao quản đường xá xa xôi khó nhọc
不辞长途跋涉
nỗi nhớ quê khó mà nén được
思乡之情难以自已
nói lạc đề quá xa khó mà lái lại được
话说得离题太远, 不容易拐过弯儿来 话说得离题太远,不容易拐过弯儿来
bành xa
輣车
xa nhà
出外 远门 出门; 出门儿
xa thành
车城乡 (台湾)
nhà quê
土包子 乡巴佬
quê nhà
故里; 老家; 故乡; 故园; 家乡; 梓里 cố hương khó xa; khó xa quê nhà. 故土难离。 quê nhà cảnh vật vẫn như xưa 故园风物依旧。 邻里 quầy phục vụ ở quê nhà. 邻里服务站。 乡里
tàu hành khách có tên riêng
命名列车
quán cà phê không quần lót
不穿内裤咖啡厅
không nên xa lánh mà phải nhiệt tình giúp đỡ
对有缺点的同志,不应厌弃而应热情帮助
nên nhìn không thấy những bản làng ở xa
树林遮蔽了我们的视线,看不到远处的村庄
hành văn lối cổ rất sâu xa khó hiểu
行文古奥
tình cảm mặn nồng khó quên
盛意难却
có những hành động quái đản khó hiểu
这人性情怪僻,行动多有乖谬难解之处
khóa-nửa-thảo luận thành viên
pp-semi-usertalk
khóa-thảo luận thành viên
pp-usertalk
tiêu tan thành mây khói
烟消云散
những việc này có thể linh động mà làm, không nên quá câu nệ
这些事儿可以变通着办, 不要过于拘执
quá yêu chiều con cái, chẳng những không có ích, mà còn có hại
溺爱子女, 非徒无益, 而且有害
cảm động và nhớ nhung không quên
感念不忘
nhà điêu khắc theo quốc gia
各国雕塑家